La última noche del año.

El último día del año ha llegado,que rápido ha pasado el tiempo,¿No?Hace nada estábamos comiéndonos las uvas del año anterior y ya tocan las de este,si es que en fin..el tiempo vuela.Hemos vivido momentos inolvidables este año,y el siguiente será mucho mejor.Por ello mismo esta noche comeremos nuestras famosas uvas de la suerte para empezar el año bien,pero además podemos adoptar las costumbres de otros lugares para que la buena suerte sea el doble.

Viajemos con estas costumbres para despedir el año alrededor del mundo.

The last day of the year has arrived, which has quickly gone by, right? Ago nothing grapes were eating us last year and we played the this, if anyway .. time flies. We have lived unforgettable moments this year, and the next will be much better. Through it tonight we'll eat our famous grapes of luck to start the year well, but also can adopt the customs of other places for good luck is double.

We travel with these customs to see the year around the world

España

La tradición de Nochevieja más seguida en España es comer doce uvas acompañando las doce campanadas que anuncian la llegada del nuevo año. El origen de esta práctica se remonta 103 primaveras atrás, cuando en 1909 hubo un excedente de cosecha y en las casas se aprovecharon las uvas para tomarlas la última noche del año. Algunas referencias apuntan a que, incluso en el siglo XIX, los burgueses ya habían instalado la costumbre de tomar este producto para dar la bienvenida a 365 nuevos días.

El número de uvas coincide con dos puntos clave. En primer lugar, doce son los meses del año. Además, las doce es una hora que coincide con el final del año y el principio del siguiente, por lo que ese número está cargado de un fuerte simbolismo al que los más supersticiosos le auguran todo lo bueno. 

The tradition of New Year's followed in Spain is to eat twelve grapes accompanying the twelve bells that announce the arrival of the new year. The origin of this practice dates back 103 springs back when in 1909 there was a surplus harvest and the grapes to take them home on the last night of the year took advantage. Some references suggest that, even in the nineteenth century, bourgeois habit of taking this product for welcome 365 new days had already installed.

The number of grapes matches two key points. First, twelve are the months of the year. In addition, twelve is a time that coincides with the end of the year and the beginning of the next, so that number is loaded with a strong symbolism that the more superstitious augur all good.

Estados Unidos

La tradición más romántica la encabeza Estados Unidos, un país donde no puede faltar el beso de medianoche. Aunque no se conoce con precisión el origen de este rito, hay explicaciones para todos los gustos. La más curiosa sitúa la fecha de inicio en la época romana, cuando durante el festival de Saturnalia –con fecha próxima al Año Nuevo– todos los asistentes se besaban.

Los estadounidenses creen que no dar un beso justo después de las doce de la última noche del año asegura 365 días de soledad. Inlcuso hay estudios sobre el tema, como el que llevó a cabo el Washington Times. En su análisis se afirmaba que dos tercios de la población de Estados Unidos esperaban compartir el beso de Año Nuevo con alguien, y únicamente un 10% de ellos no tenía espectativas de poder cumplir con la tradición.

La parte más curiosa del estudio llega en cuanto al tiempo que se deseaba que durase el contacto. El 69% afirmaban que el beso sería de unos segundos, mientras que el 11% confesaba que el encuentro labial se demoraría durante un minuto o dos. El 6% más atrevido esperaba no separarse de su pareja hasta la mañana siguiente.

The romantic tradition the leading United States , a country where you can not miss the midnight kiss . Although not known with precision the origin of this rite , there are explanations for all tastes . The most curious places the start date in Roman times , when during the festival of Saturnalia - dated next to the New Year- kissed all attendees .

Americans believe that there is a kiss just after midnight on the last night of the year ensures 365 days of solitude. Inlcuso no studies on the subject , such as that carried out the Washington Times. In its analysis stated that two-thirds of the U.S. population expected to share New Year 's kiss with someone, and only 10% of them had no expectations of being able to follow the tradition .

The most curious part of the study comes in the time you wanted it to last contact. 69% claimed that the kiss would be a few seconds, while 11 % admitted that the meeting be delayed lip for a minute or two. 6% more daring expected not be separated from your partner until the next morning .

Italia

Símbolo de riqueza y dinero, un buen plato de lentejas no puede faltar en la mesa de ningún italiano durante la cena de Nochevieja, y poco a poco esta costumbre va instalándose en España. Cuantas más se comen, más se gana. Una creencia que viene de lejos, puesto que los romanos regalaban a principio de año estas legumbres con la intención de que se convirtieran en monedas de oro que incrementaran su poder adquisitivo.

Se crea o no en viejas supersticiones, las lentejas son un plato muy sano con muchas cualidades nutricionales para el organismo, así que nunca está de más comerse un plato de esta riquísima receta.

Symbol of wealth and money, a plate of lentils is a must in any Italian table during New Year's Eve, and this custom gradually settling in Spain goes. The more you eat, the more you earn. A belief that comes from afar, since the Romans gave away earlier this year these pulses with the intention of they became gold coins to increase their purchasing power.

Believe it or not in old superstitions, lentils are a very healthy dish with many nutritional qualities to the body, so it never hurts to eat a bowl of this delicious recipe.

Dinamarca

¿Peligrosa? Sí. ¿Desestresante? También. La manera en la que los daneses dan la bienvenida al nuevo año es una mezcla de estos dos adjetivos. La tradición manda romper los platos tras la cena de Nochevieja. Antiguamente –y todavía en algunas zonas– la vajilla se estampaba contra la puerta de los seres queridos, que quedaban encantados con la acción puesto que representa cariño y buenos presagios para el año siguiente.

Curioso también el rito de saltar desde lo alto de una silla a las doce en punto. Esta tradición afirma que trae buena suerte a todo el que lo hace, por lo que no es raro ver a grandes y pequeños encaramándose al mobiliario de sus casas para atraer todos los vaticinios positivos que les sea posible.

Dangerous?? Yes-stressing? Also. The way in which the Danes welcome the new year is a mixture of these two adjectives. Tradition dictates break the dishes after dinner New Year's Eve. Formerly, and still in some areas-the tableware was stamped into the door of loved ones, who were delighted with the action as it represents love and good omens for the coming year.

Curious also the rite of jumping over a chair at twelve o'clock. This tradition says it brings good luck to anyone who does, so it is not uncommon to see large and small perching the furniture of their houses to attract all the positive predictions are possible.

Filipinas

Un estampado tan andaluz como los lunares es el que usan en Filipinas. En este país se asocian los topos con las monedas debido a su forma circular. También se vincula este tipo de telas a la buena suerte, por lo que las calles filipinas se visten de lunares durante el 31 de diciembre.

Da igual el tipo de prenda que sea –vestidos, faldas, camisas...–, pero es importante que, si es posible, la ropa lleve al menos un bolsillo. En él se meterán unas cuantas monedas que se harán sonar cuando el reloj anuncie la media noche.

Such a pattern like polka dots Andalusian is the one used in the Philippines. In this country the moles are associated with coins due to its circular shape. It also links this type of fabric to good luck, so that Filipino dress polka streets during December 31.

No matter the type of clothing that is-dresses, skirts, shirts ... - but it is important that, if possible, wear clothes one pocket. In him a few coins that will sound when the clock announced midnight they will get.

Escocia

Edimburgo no se conforma con una única fiesta. Esta ciudad escocesa ofrece una despedida única cada al año en la que las cales se llenan de gente asombrada por el espectáculo al que asisten sus ojos. «Hogmanay» es el nombre de esta celebración plagada de costumbres ancestrales de la que no se conoce la procedencia exacta. La palabra con la que se bautiza a esta fiesta también trae de cabeza a los expertos, que no han determinado con precisión si es de origen francés, celta o normando.

La fiesta engloba una cabalgata de luz, fuego y actores vestidos de vikingos –«Torchlight Proccession»– que enciende la hermosa Royal Mile, calle por excelencia de Edimburgo. La exhibición de danzas «Off Kilter» tampoco defrauda, que engloba desde baile contemporáneo hasta bailes antiguos con la tradicional «kilt» –falda escocesa–. Gaiteros, teatro callejero, fuegos artificiales... Un derroche de diversión.

Edinburgh is not content with a single party. This city offers a unique Scottish farewell each year in which limes fill with people startled by the spectacle attended by his eyes. 'Hogmanay' is the name of this celebration fraught with ancient customs of the exact origin is unknown. The word that is baptized to this party also brings head to the experts, who have not precisely determined if is of French origin, Celtic or Norman.

The festival includes a parade of light, fire and actors dressed as Vikings - "Torchlight proccession" - which turns the beautiful Royal Mile, street of Edinburgh. The display of dances "Off Kilter" does not disappoint, that ranges from ancient to contemporary dance with traditional dances 'kilt' "kilt. Pipers, street theater, fireworks ... A riot of fun.

Reino Unido

Que Reino Unido es el país de la puntualidad nadie lo niega. Algunos incluso llegan a afirmar que los británicos llevan un reloj integrado en el estómago. Este tópico se podría extender también a sus tradiciones de fin de año, puesto que la prontitud es clave en la «first footing».

Esta costumbre consiste en ser el primero en visitar a familiares o amigos después de que hayan dado las campanadas de las doce de la noche. La persona que llegue antes a la casa de la celebración será la portadora de la buena suerte durante el resto del año. Debe ir acompañado de algún tipo de regalo –la tradición popular destacaba entre ellos dinero, pan o carbón– para asegurar que la familia no tendrá carencia de estos productos.

That Britain is the country of punctuality nobody denies. Some even say that the British have an integrated clock in the stomach. This topic could also extend its year-end traditions, since timeliness is key in the 'first footing'.

This practice is to be the first to visit relatives or friends after they have given the stroke of midnight of the night. The person who comes to the house before the celebration will be the bearer of good luck for the rest of the year. Must be accompanied by some kind of gift-lore stood among them money, bread or coal-to ensure that the family will not have lack thereof.

Ciudad del Cabo

Un día después de Año Nuevo, las calles de Ciudad del Cabo se visten de arcoiris para pasear su «Tweede Nuwe-Jaar». Literalmente, el nombre que recibe este carnaval tiene que ver con el momento en el que se celebra, puesto que significa «Segundo Año Nuevo».

Cientos de personas salen a disfrutar de la música, el colorido y las comparsas que transitan por las avenidas. Bailes, disfraces, comida típica... diversión asegurada en esta original celebración de fin de año que ya se ha convertido en tradición. 

One day after the New Year, the streets of Cape Town rainbow dress to walk the "Tweede Nuwe-Jaar." Literally, the name given to this carnival has to do with the time that is celebrated, since it means 'Second New Year'.

Hundreds of people come out to enjoy the music, and colorful parades passing through the avenues. Dances, costumes, traditional food ... guaranteed fun in this original year-end celebration that has already become a tradition.

Japón

En Japón también despiden el año con campanadas... pero no doce. La tradición –que recibe el nombre de «joya no kane»– obliga a que durante la transición de Nochevieja a Año Nuevo se toquen hasta 108 veces las campanas de los templos budistas nipones. Con cada tañido del metal se esfuma uno de los 108 pecados que el ser humano tiene por defecto en la mente, evitando así caer en la tentación de llevarlos a cabo. Entre estos pecados estaría la ira, la envidia o el deseo.

Respecto a las costumbres gastronómicas, es muy típico comer «toshikoshi-soba» con la esperanza de que la fortuna de la familia se extienda tanto como este tipo de fideos largos.

In Japan also fired the year with bells ... but not twelve. The tradition, which is called the "jewel no kane" - requires that during the transition to New Year's Eve touching up to 108 times the bells of Japanese Buddhist temples. With every clang of metal vanishes one of the 108 sins that humans have by default in mind, avoiding the temptation to take them out. These sins would be anger, envy or desire.

Concerning eating habits, it is very typical to eat 'toshikoshi-soba "with the hope that the family fortune extends as much as this kind of long noodles.

Bueno,yo no se vosotras,pero yo me veo esta noche subida a una silla,tirando platos,comiendo lentejas a la vez que como uvas,vestida de lunaritos.

¿Y tú?¿Quieres un año de muy buena suerte?Pues ya sabes haz como yo,todo para atraer la buena suerte.

Que disfrutéis de la última noche del año 2013 y que recibáis el 2014 de la mejor manera posible.

Un besazo enorme,nos leemos el año que viene,Carmen.

Well, I do not know you, but I see tonight rise to a chair, throwing dishes, eating lentils while grapes, dressed lunaritos.

And you? Want a year of good luck? Now you know how I do everything to bring good luck.

You enjoy the last night of 2013 and 2014 that we receive the best possible way.

A huge smacker, read us next year, Carmen.