Leather.

¡Hoy es viernes!No os podéis ni imaginar la alegría que me da que llegue este día de la semana,aunque me espera un largo fin de semana estudiando filosofía,desgraciadamente no he nacido muy filosófica...aún así adoro los fines de semana y más cuando el frío está presente,además de que ya tengo mi nueva habitación,¡es tan yo! lo fundamental ya está,un gran armario,aunque ya lo he llenado,una gran cama llena de cojines,un gran escritorio para mis eternas horas de estudio y lo que más encanta me tiene,un tocador,siempre había querido tener uno y ahora que por fin lo tengo estoy encantada,próximamente tengo pensado hacer una entrada y enseñaros como ha quedado,pero ahora mismo estoy decorando y añadiendo detalles que como bien sabéis son la clave para triunfar.

El look de hoy es un look caluroso puesto que las temperaturas han bajado muchísimo en muy pocos días,lo escogí el sábado pasado cuando me fui de compras a Málaga,como siempre piqué y compré unas cosas monísimas.El vestido es de mi hermana y me gusta muchísimo puesto que sirve para ir muy arreglada o casual como voy yo en esta ocasión,y además podéis ver que llevo el pelo liso,me lo alisé para Halloween pero el tiempo no fue muy favorable que se diga y acabó más encrespado que liso..

It’s friday!!! I’m so happy at last it has come, in spite os the fact that I must study philosophy, I’m not very good at it, I love weekends, and much more if they are cold. Besides, I’ve already finished my new room, and it’s just as I am, it has the most important things, a huge wardrobe, although It’s already full of clothes, a big bed with many cushions, a large desk for my eternal hours of study. But the thing I like the most is a dresser, I’ve always wanted one and I’m delighted.

Soon I will show you the result in a post, but I’m still adding some details, as you know, they are the key to success.Today’s outfit it’s very summery, but these days temperatures have quite dropped.I wore it to go shopping in Malaga last saturday, and as could not be otherwise, I bought  some pretty colthes. The dress belongs to my sister , and I adore it because it’s very versatile, you can wear it in a formal or in a casual way, as I do. As you can see I had my hair straightened, I straighten it for Halloween, but weather didn´t help me and my hair got frizzy.

Vestido ~ Zara Kids | cazadora ~ Zara | Botas ~ Zara | Bolso ~ Zara | Brazalete ~ Florencia | Pulsera ~ Primark |

¿habéis visto el efecto de la cazadora de cuero anudada a la cintura?¡me encanta! sin duda una buena cazadora de cuero es un gran básico,tanto que esta la tengo yo desde los 10,ya por entonces apuntaba maneras de blogger.
Muchos besitos,¡Hasta el domingo!
Carmen.

Do you like the effect of the leather jacket knotted at the waist? I really love it. Doubtless a good jacket is a must in any wardrobe, in fact I’ve had one since I was 10… so at this age I’ve already showed promise!

Lot of kisses.

Carmen.

Traducción ~  María García Guerrero ~