Todo cabe en mi maleta.

Llega las fechas de tus vacaciones y con ello la tarea más temida por todas,hacer las maletas.Una misión casi imposible ,en la que intentamos meter el armario entero junto nuestra famosa frase "Por si...",y luego,claro,toca sentarse encima de la maleta hasta que por fin cierra.
Is time of your holidays and you must do the suitcase .Always we try put all our closet with our phrase "As if...",after of course we must sit on the suitcase.

¿Pero es cierto que nos ponemos todo lo que nos llevamos?Creo que todas sabemos la respuesta,no,muchas de nuestras cosas pasan las vacaciones en la maleta sin prestarle nada de atención.
¿Entonces que es lo que realmente debería formar parte de nuestra maleta?
Depende del destino que hayamos elegido nuestro modelitos seran distintos.

Siempre que sepamos que habrá una piscina allá donde vamos necesitaremos algo así.
But,is true we put all clothes?A lot of people know the answer,no,many clothes spend all holidays in the suitcase.
For this reason,what we must put in our suitcase?

If we go to the swimming pool we need.

Yo soy de las que no sale de viaje sin llevarse algún look arreglado,por lo que un bonito vestido,una americana por si refresca y unas cuñas será nuestro mejor look por si nos surge algo en lo que necesitemos estar monísimas de la muerte.

I am one who does not go on a trip without a few look groomed, so a nice dress, a jacket in case cooling and wedges will be our best look for if something comes to us in what we need to be pretty 

Otra cosa que tampoco puede faltar en nuestra maleta son unas zapatillas para recorrernos cualquier ciudad,y a la vez estar guapas y cómodas.
Another thing that should not fail in our suitcase are a shoe to travel all around any city, and still be beautiful and comfortable.

Un sudadera o un jersey finito,unos pantalones largos y un fular se agradecerán esas noches en las que refresca más de la cuenta.
A sweatshirt or jersey, long pants and a scarf will appreciate those nights that refreshes more than necessary.

Como no,las camisetas nunca pueden faltar,ya que forman parte de nuestros estilismos del día a día.

As there, the shirts can never fail, because they are part of our day-to-day outfits.

Terminada,no se como,pero parte de mi armario ha cabido en una pequeña maleta.

Como habéis visto en las fotos anteriores,un viaje no es un viaje sin un buen libro,por lo que yo siempre llevo uno conmigo,esta vez he elegido el segundo de "Buenos días princesa" de Blue Jeans,el libro perfecto para soñar un rato.

Completed, not as but part of my closet has been fitted into a small suitcase.

As you have seen in the previous photos, a trip is not a trip without a good book, so I always carry one with me, this time I chose the second of "Good morning princess" Blue Jeans, the perfect book to dream a awhile.

¿Y vosotras?¿Hacéis rápido las maletas o también os cuesta?¿Os lleváis medio armario?
Besos,Carmen.
How about you? Are you doing too fast or you pack cost? Closet Do you get through?

Kisses, Carmen.