martes, 27 de agosto de 2013

Diccionario de una fashionista.

Te encanta la moda,y crees saber bastante de ella,hasta que un día  llega otra persona con la que compartes gustos y te dice algunas palabras que te suenan a chino,don´t problem,tenemos la solución para ello,un mini diccionario con las palabras que deberás conocer para no perderte esta temporada y ser toda una experta en moda.
You love fashion, and you think you know enough of it, until one day comes another person with whom you share tastes and says some words that sound like chinese, don´t problem, we have the solution for it, a mini dictionary with the words must know not to miss this season and be quite a fashion expert.
Tartán:
Es un tejido estampado a cuadros que este otoño volverá pisando fuerte y se hará un pequeño hueco en tu armario.
It's a plaid print fabric this fall stomping back and make a small hole in your closet.



Oversize:
También conocido como tallas XXL,también pisará fuerte este otoño.
Also known as XXL sizes, tread also strong this fall.
Sneakers:
Deportivas con un poco de tacón para darle un toque más chic,el invierno pasado arrasaron y vuelven de nuevo esta temporada.
Sports with a little heel for a touch more chic, swept last winter and return again this season.
Jacquard:
Tela estampada en relieve.
Embossed Fabric.
Jeggin:
Pantalón vaqueros convertido en el conocido leggin de toda la vida.
Jeans legging become the known lifetime.
Kilt:
Típica falda escocesa que llevan los varones y que inundan ahora toda las tiendas.
Typical kilt worn by men and now flooding all stores.
Slingback:
Zapato destalonado,con una tira por detrás.
Shoe undercut with a strip from behind.
Creepers:
Zapato cerrado y con plataforma estilo punk,algo ortopédico que llevaba la perrita de Brandy & Mr. Whiskers.
Platform shoe with punk style, something the dog wearing orthopedic Brandy & Mr. Whiskers.
Nude:
Desnudo, en colores muy naturales.
Naked, in very natural colors.
Nail Art:
Arte en las uñas,muy de moda entre las famosas ultimamente.
Art nails, very popular among the famous lately.
Wishlist:
Lista de productos deseados.
Wish list.
In:
Se refiere a lo último en moda.
Refers to the latest fashions.
Out:
Es lo contrario,es decir,no está nada a la moda.
It is the opposite, ie not at all fashionable.
Retro:
Regreso de la moda pasada,que ahora es lo más de lo más.
Return last fashion, now most of the most.
Must have:
Aquellas prendas que tanto se llevan,y que necesitas sí o sí en tu armario.
LBD o Little Black Dress:
Todo un básico para una fashionista como tú,y que toda chica debería tener en su armario,ya que un vestido negro puede servirnos tanto para el día,como para la noche.
All an essential for a fashionista like you, and that every girl should have in her closet, and a black dress can serve both for day and for night.
Trendy:
Aquella persona que siempre va a la moda.
That person who is always in fashion.
Fashion Victim:
Es español,"Víctima de la moda".
People who can not live without fashion.
Outfit:
En general,el conjunto que llevas puesto.
In general, the set you are wearing.
Denim:
Término utilizado para hablar de todo tipo de tela vaquera.
Term used to talk about all kinds of denim.
Vintage: 
Es un término para describir la ropa usada, aunque no cualquier prenda. A diferencia de la ropa de segunda mano, este atuendo tiene mucha clase.
It is a term to describe the clothing worn, but not any garment. Unlike secondhand clothes, this outfit is very classy.
Trendsetter:
Es una chica que marca cuáles vana ser las tendencias de la próxima temporada, adelantándose a la moda y sabiendo qué es lo que todo el mundo desea.
It is a brand which vain girl be the trends for next season, ahead of fashion and knowing what everyone wants.
Shooting:
Sesión de fotos.
Photo Session.
Visagismo:
Es una técnica que estudia los rasgos de la cara para saber qué prendas debemos o no ponernos.
It is a technique that studies the features of the face to find out what items should or not get.
Bueno,esto es todo por hoy,espero que os haya servido de ayuda para crecer como fashionista.
Un besito,Carmen.
Well, that's all for today, hope you have been helpful to grow as a fashionista.
A kiss, Carmen.

6 comentarios:

  1. hola guapa!
    muy buen post ;) algunos términos no los conocia!
    un besote

    http://crazystinson.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  2. Muy buena aclaración!! Me gusta!!
    Besos
    www.conmdemonisimo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  3. Buen diccionario básico, en la próxima entrega puedes añadir algunos términos más que se los iremos pasando a nuestros chicos para que se los estudien ;)

    http://inatrendytown.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  4. ¡Holaa!
    Me gusta mucho tu blog, es la primera vez que lo visito pero.. ¡es ideal!.
    El nombre tambien me gusta mucho, jaj es muy original.
    Yo también tengo un blog de moda y me gustaría que lo vieras y nos pusiéramos encontacto para hacernos publicidad de nuestros blogs la una a la otra. ¿Qué te parece?
    Te dejo mi blog:
    http://congdeguapa.blogspot.com.es/
    Si te parece bien lo de la publi me dejas un comentario y lo vemos vale?
    Besitos n_n

    ResponderEliminar
  5. Acabo de encontrar tu blog y me ha encantado, asi que para no perderme nada te sigo desde ya!!
    Te invito a dar una vuelta por mi rinconcito
    Un Saludo
    dezazu.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  6. Buen recopilatorio, tendré que pasárselo a mis amigas para que entiendan la mitad de lo que digo cuando me pongo a hablar como loca con ellas sobre moda jajaja
    Un besito

    Trendy Bow

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...