Cruces de mayo.

Hola a todos.Cada año,a principios de mayo se celebra en Granada uno de sus momentos más importantes,Las Cruces de mayo.Dicha fiesta consiste en hacer cruces,al gusto de cada uno(Es ahí donde sacan el lado granaino más creativo)celebrándose un concurso de dichas cruces.Ese día Granada se tiñe de colores con las cruces y con gitanas de alegres vestidos por todos lados.

Yo no podía faltar a este día y ponerme como no mi querido vestido de gitana,que para mi es todo un fondo de armario que todo el mundo debería tener,y a pesar de ser una bailarina de ballet y de pasarme las semanas enteras con zapatillas de punta y tutús me vuelvo loca con un vestido de gitana,mis tacones y mi peineta,el amor por la tradición se lleva dentro.Perdonad por la calidad de las fotos,están echas con el móvil porque si me llevaba la cámara debía llevarme un bolso y era lo más antiestético que existe.¡Qué comiencen las fotos flamencas,ole!

Hello everyone. Each year in May held in Granada  a very important moment,"Las Cruces" .On this date are crosses and there are prizes for the best crosses.That day Granada colorful stained with crosses and there are many gypsy girls dresses. I could not miss that day and dressed in that dress, which to me is a background of basic cabinet even ballet dancer and dance every week with my pointe shoes and tutus I love flamenco fashion.It is an Andalusian love .Sorry for the quality of the photos are miss with mobile because if I had the camera should take a handbag and was very ugly .Start of photos, Ole!

Bien,¿veis el pero que aparece en la foto?Es una costumbre en estas cruces,y diréis,¿Y por qué están clavadas unas tijeras?Tranquilidad,todo tiene explicación.Se coloca este pero y las tijeras clavadas para simbolizar que se cortan los peros y no podamos ponerle pegas a la cruz diciendo "La cruz está muy bonita,pero...." aquí no vale eso.
Well,do you see in the photo that apppears? This is a custom in these crosses,and the scissors? Why?Tranquility, everything has an explanation. Standing this but scissors and nailed to symbolize that the doubts are cut and we can not fault the cross saying, "The cross is very nice, but ...." 

Espero con estas fotos haberos animado a venir por Granada los próximos años a principio de mayo a esta fiesta tan flamenca y llena de ambiente Granadino.
I hope these photos come visit anytime Granada in May for "Las Cruces" to the flamenco fashion and landscape. 
Y como no,ella no va a ser menos importante que nadie.Pelusa también se fue de cruces con su peineta y su flor.¡Ole que arte!
Un besito,Carmen.
Pelusa will be no less important than anyone else. Lint was also crosses with his comb and flower. Ole that art! 
A kiss, Carmen.