lunes, 5 de mayo de 2014

Cruces de mayo.

Hola a todos.Cada año,a principios de mayo se celebra en Granada uno de sus momentos más importantes,Las Cruces de mayo.Dicha fiesta consiste en hacer cruces,al gusto de cada uno(Es ahí donde sacan el lado granaino más creativo)celebrándose un concurso de dichas cruces.Ese día Granada se tiñe de colores con las cruces y con gitanas de alegres vestidos por todos lados.
Yo no podía faltar a este día y ponerme como no mi querido vestido de gitana,que para mi es todo un fondo de armario que todo el mundo debería tener,y a pesar de ser una bailarina de ballet y de pasarme las semanas enteras con zapatillas de punta y tutús me vuelvo loca con un vestido de gitana,mis tacones y mi peineta,el amor por la tradición se lleva dentro.Perdonad por la calidad de las fotos,están echas con el móvil porque si me llevaba la cámara debía llevarme un bolso y era lo más antiestético que existe.¡Qué comiencen las fotos flamencas,ole!
Hello everyone. Each year in May held in Granada  a very important moment,"Las Cruces" .On this date are crosses and there are prizes for the best crosses.That day Granada colorful stained with crosses and there are many gypsy girls dresses. I could not miss that day and dressed in that dress, which to me is a background of basic cabinet even ballet dancer and dance every week with my pointe shoes and tutus I love flamenco fashion.It is an Andalusian love .Sorry for the quality of the photos are miss with mobile because if I had the camera should take a handbag and was very ugly .Start of photos, Ole!










Bien,¿veis el pero que aparece en la foto?Es una costumbre en estas cruces,y diréis,¿Y por qué están clavadas unas tijeras?Tranquilidad,todo tiene explicación.Se coloca este pero y las tijeras clavadas para simbolizar que se cortan los peros y no podamos ponerle pegas a la cruz diciendo "La cruz está muy bonita,pero...." aquí no vale eso.
Well,do you see in the photo that apppears? This is a custom in these crosses,and the scissors? Why?Tranquility, everything has an explanation. Standing this but scissors and nailed to symbolize that the doubts are cut and we can not fault the cross saying, "The cross is very nice, but ...." 






Espero con estas fotos haberos animado a venir por Granada los próximos años a principio de mayo a esta fiesta tan flamenca y llena de ambiente Granadino.
I hope these photos come visit anytime Granada in May for "Las Cruces" to the flamenco fashion and landscape. 
Y como no,ella no va a ser menos importante que nadie.Pelusa también se fue de cruces con su peineta y su flor.¡Ole que arte!
Un besito,Carmen.
Pelusa will be no less important than anyone else. Lint was also crosses with his comb and flower. Ole that art! 
A kiss, Carmen.


40 comentarios:

  1. QUE SIMPÁTICO EL VESTIDO!!!

    www.be-minebylucia.blogspot.com
    www.lasuitedelmomo.blogspot.com

    ResponderEliminar
  2. Qué vestido más bonito!
    Estás guapísima y esos colores te sientan genial.
    Espero que pases un buen día y que tengas una semana increíble.
    Un besito enorme

    Te espero en www.lasirenadelmississippi.com

    ResponderEliminar
  3. Qué ganas tengo de ir un año a las cruces de mayo!!!
    http://tarragonain.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  4. Hola: me encantan estas fotos tan flamencas. Tu vestido es ideal y se aprecia en tus fotos ese ambiente granadino.

    ResponderEliminar
  5. Pero que flamenca estás Carmen! Me encanta, me apasionado todo lo que tenga que ver con la cultura de Granada.
    Es una ciudad que tengo pendiente y espero poder ir el ao que viene por estas fechas, ya que tus fotos me irritaron la imaginación. No conocía las fiestas de las cruces, así que gracias por este post tan cultural y alegre
    Besos guapi

    New Post: http://www.alisagromova.com/

    ResponderEliminar
  6. Me ha encantado esta entrada, las fotos son preciosas.
    Bss!!

    http://unodeabrilbyinlor.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  7. Guapisima! Me encanta ese vestido
    besos


    http://helderschicplace.blogspot.com/

    ResponderEliminar
  8. ¡Pues estás guapísima, chica! A mi también me encantaba ponerme mi falda de flamenca y mis tacones y dejar las zapatillas de baile :) jajjajaja Menos más que no llevaste el bolso, sí..madre mía! Nos conformamos con el móvil!
    Unbesito enorme y que tengas una grandísima semana, bailarinaclásicaaflamecá.
    Marta de mavisiondemavie.blogspot.com

    ResponderEliminar
  9. Vaya flamenca guapa madre!!! preciosa! un besiko ;)

    ResponderEliminar
  10. Hola Carmen, me encanta Granada. Estuve un año en Las Cruces, hace ya mucho tiempo, era estudiante aun... Estás muy guapa con ese vestidito corto. Te sigo desde ya. Un beso!
    www.modaenprovincias.blogspot.com

    ResponderEliminar
  11. Que chulada de post!! Un beso grande guapa!!!
    http://www.elistyleblog.com/blog/2014/5/2/tendencia-safari-chic

    ResponderEliminar
  12. ¡Qué fotos más bonitas! La verdad es que granada es una ciudad preciosa, no habíamos oído hablar de esta fiesta, pero nos la apuntamos ;) Muy chulo el vestido ¡es super original!

    ¡Saludos desde Villarrazo Madrid!

    http://www.villarrazo.com/behindthestyling/

    ResponderEliminar
  13. ¡Qué bonito el traje! Me gusta mucho la entrada.

    Te sigo, si te gusta mi blog me devolverías el follow?:)

    Muchos besos, www.theunlimitedcloset.com

    ResponderEliminar
  14. Que lindas fotos y una belleza el traje.
    www.miramoda.net

    ResponderEliminar
  15. Di que sçi, donde esté un buen traje de serrana que se quite todo lo demás, muy chulo ;) Y las fotos preciosas.

    ¡Un beso desde Concha Vela!

    http://conchavelablog.wordpress.com/

    ResponderEliminar
  16. Hola Carmen!! Gracias por pasarte por mi blog. Me ha encantado este post, tiene que ser una fiesta super bonita. Aquí no se lleva eso de hacer cruces...Por cierto, estas guapisima con el traje de gitana, muy colorido. Me quedo aquí para seguirte oks?Besos!

    www.mivestidoazul.es --> Seguimos con el sorteo

    ResponderEliminar
  17. Pero que guapa!!! me encanta el vestido de gitana!!! y las fotos son preciosas!! Me gustaria visitar Granada!! un besazo guapa!!

    http://pourtoietpourmoi.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  18. El vestido es una maravilla y las fotos son preciosas!!! Muchas gracias por este post! Feliz tarde!!!!

    www.agnesblogas.esy.es

    ResponderEliminar
  19. Que bonito post!, una siempre aprende! Besotes desde

    http://www.elblogdemonipeggy.com

    ResponderEliminar
  20. Mirala, estás guapísima!!!

    Muchas gracias por tu comentario.

    Un besito, que tengas un bonito día :)
    Nuevo outfit-post. ¿Todavía no lo has visto? No te lo pierdas en:
    iremonisima.blogspot.com.es

    ResponderEliminar
  21. Preciosas fotografias, estas muy guapa, disfruta de las fiestas. Besitos

    ResponderEliminar
  22. Hola amor, pero qué guapísima estás cómo me gustaría estar ne Granada para ver estas maravillas. Un besazo

    http://mapetitebyana.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  23. Hola!
    El finde pasado estuve ne la cruces de Córdoba! jajaja
    Los vestidos de corto me gustan mucho, y el tuyo tiene unos colores preciosos.
    Ya te sigo por IG, te espero en el mío! :)

    XOXO
    Lady Wolff
    http://www.ladywolff.com/

    ResponderEliminar
  24. pero que guapa, me ha encantado, y lo pasaras genial, la gatita veo que esta bien andaluza, jajaja

    http://losviajesysibaritismosdeauroraboreal.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  25. lovely post!
    Such a beautiful pics)
    I`ll be happy if we follow to each other!Just let me know in my blog) Have a nice day!)
    http://www.elationofcreation.com/

    ResponderEliminar
  26. Me encanta el post, la verdad es que es realmente precioso, aquí en mi pueblo no se celebran ese tipo de fiestas aunque se celebran los moros y cristianos y entre unas de las comparsas de los cristianos son los contrabandistas y tienen vestidos flamencos preciosos!!
    Acabo de descubrir tu blog y me ha gustado mucho así que tienes nueva seguidora
    Un besazo enorme
    Thiscanbeperfect.blogspot.com

    ResponderEliminar
  27. Gracias por pasarte por el blog !Estas preciosa!Estuve en Granada por éstas fechas y me encantó!
    Preciosas fotos guapa! :) Un beso
    http://issuu.com/gamanmagazine/docs/n5_gaman

    ResponderEliminar
  28. Hola guapa!! que colorido!! me encanta!! yo también me visto para las fiestas de mi ciudad!! Un besito encanto!!

    www.rednailsladies.com

    ResponderEliminar
  29. ¡Es una tradición preciosa!
    Como adoro estas pequeñas cosas del Sur, y como me encantaría poder vivirlas algún día.
    El vestido es una monada y te sienta genial *-*
    Un besazo bonita ♥

    http://tomidnightcity.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  30. que bonito es el vestido!! ya te sigo por ig, te espero ;) Besitos!
    La moda no puede conmigo

    ResponderEliminar
  31. Que super guapa con el traje. Estas preciosa.


    Te invito a que te pases por mi blog y veas mi último post. Hoy zapatillas glitter.
    Espero que te guste. Un besazo :)

    http://nati-paradelo.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  32. Qué ideal y colorido el traje! estás muy guapa! Besos guapa!

    Mª José Fernández
    www.blogimagenshopper.com

    ResponderEliminar
  33. Nunca he estado y tengo muchísimas ganas de vivir esta feria...

    ¡Estás guapísimo! ¡Vaya preciosidad de vestido!

    Feliz viernes

    moda.otiummadrid.com

    ResponderEliminar
  34. Que bonito todo, está guay

    http://www.elblogdemonipeggy.com

    ResponderEliminar
  35. Que bonito el look, el collar me encanta y el peinado también!!

    Besitos, Carla. www.theunlimitedcloset.com <3

    ResponderEliminar

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...