Insta(April)glam

 El mes de Abril ha sido un mes largo,cargado de eventos y momentos para recordar,la Semana Santa,la fiesta de los super dulces dieciséis,La Bayèdere,los ensayos...pero,toca despedirlo y dar comienzo a mayo,esperemos que este mes tengo M de "Mejor".
The month of April has been a month long, full of events and moments to remember, Easter, the feast of the super sweet sixteen, The Bayèdere, testing ... but, playing him off and begin to May, hopefully this month I have M of "Best".

Feliz día papá.

Hellouse!El pasado día de ayer además de ser el más soleado de muchos días fue el cumple del hombre más importante de mi casa,mi padre.Para celebrarlo fuimos todos a comer a un restaurante en medio demontaña-bosque-campo.Era el típico restaurante donde la gente va a comer y después va a dar un paseo con su ropa de montaña,sin embargo,después de una larga semana en planos y cansada,tenía ganas de arreglarme un poco y estrenar una joyita alemana,los salones de leopardo,una pequeña compra en Berlín.Por lo que me arreglé,me subí a mis tacones y mezclé estampados,¿El resultado?

Hellouse! On yesterday besides being the sunniest many days was the birthday of the most important man in my house, my father. To celebrate we all went to eat at a restaurant in the middle of Montana-forest-field. It was the typical restaurant where people go to eat and then go for a walk with her clothes mountain, however, after a long week in flat and tired, wanted to fix a little gem and a German brand, salons leopard, a small purchase in Berlin. As I dressed, I got on my heels and I mixed prints, the result? 

La Bayadère vuelve.

Hola,hola a todas.Hoy os traigo un post de hace ya un tiempo,pero quería dejarlo para poder tener todas las fotos del fotógrafo y demás.Todos los años por el mes de abril en mi conservatorio se realizan los talleres coreográficos,como ya sabéis este año era "La Bayadère".A pesar de los nervios de última hora por la actuación,calentamientos de aquí para allá con sillas como barras y algún que otro dilema con el maquillaje fue una tarde única,como todas las actuaciones,y muy sentimental,en la que más de una salió con el rimel estropeado.Por si no lo sabéis,los bailarines somos personas muy sensibles.

La trama del ballet la podéis leer AQUÍ

Hello, hello to all. Today I bring you a post from a while ago, but I wanted to let him have all the photos of the photographer and others. Every year in the month of April in my conservatory choreographic workshops are held, as you know this year was "La Bayadère". Despite the last minute jitters for acting, warmups and forth with chairs as bars and some other dilemma with makeup was only later, as all actions, and very sentimental, in which more than one left spoiled with mascara. In case you did not know, the dancers are very sensitive people.

You can read the history HERE

Viernes Santo.

El Viernes Santo desde siempre ha sido mi día,por la mañana sale el "Dulce Nombre" procesión en la que de pequeña salí llevando unos roscos(Que acabaron con algún que otro mordisco) y hace unos años intentamos salir,pero llovió,y por la noche "La Soledad".No se si es amor de pueblo o de procesiones,pero para mi,son las más bonitas que hay,y sin duda en los años próximos estaré encantada de salir de mantilla,lo más elegante de la procesión.

Good Friday has always been my day, in the morning hit the "Dulce Nombre" procession in which small left carrying some sweets (which ended with the occasional bite) and try out a few years ago, but it rained, and hours "Soledad." if it is not love people or processions, but to me, are the most beautiful out there, and certainly in the years ahead will be happy to leave mantilla, most elegant procession.

¡Oh!¡Mi pelo!

Hola a todos.¿Qué tal lleváis las vacaciones?Yo muy bien,descansando y preparando próximas entradas.He de decir que la semana se me está haciendo corta y pocas ganas tengo de volver a clase y la rutina,más ahora que quedan tan poquito y nos van a dar mucha caña.El post de hoy es un post cortito pero es que me hacía ilusión.En cada vacación especial suelo alisarme el pelo,no se,me canso de tener siempre mi melena tipo león y me gusta verme más seria con el pelo liso,además de que puedo peinarme a cualquier hora,cosa imposible con los rizos.Aquí os dejo unas cuantas fotos para que veáis la diferencia que hay y como tengo el pelo encogido cuando lo tengo rizado.

Una última cosa antes de pasar a ver las fotos,os cuento una pequeña anécdota del pasado,yo desde muy pequeñita he querido el pelo liso,de hecho con pocos años lloraba,pataleaba y me daba tirones porque quería tenerlo liso y no rizado,menos mal que ahora tengo la plancha haha.

Hello everyone. How have you been on vacation? I fine, resting and preparing next posts. I have to say that the week is getting short and I have no desire to return to class and routine, especially now that they are so little and give us much cane. Today's post is a shorter post but I was excited. Every special vacation In ground straighten my hair, no, I get tired of always having my mane lion guy and I like to look more serious with straight hair, in addition to I can comb my hair at any time, which is impossible with curls. Here you have a few pictures for you to see the difference and as I have a heavy hair when you have curly. 

One last thing before going to see the pictures, I tell a little story of the past, from very tiny I wanted straight hair, with a few years actually cried, and I was kicked because I wanted to have it pulls straight and not curly, less evil that now I have the board haha.

Super sweet party.

Como os mencioné en los post anteriores el pasado fin de semana celebré mi esperada fiesta de los super dulces dieciséis.Fue una fiesta genial,vinieron todos(O casi todos) mis amigos y no paramos de bailar en toda la noche entre risas y algún que otro paso de ballet acompañado de mis bailarinas.

Una fiesta totalmente propia para festejar tal edad y que repetiría todos los días.

Mil gracias por todo,y nos vemos en los super dulces diecisiete.

As I mentioned in the previous post last weekend celebrated my party awaited super sweet sixteen. It was a great party, it came all (or almost all) my friends and did not stop dancing all night laughing and the occasional passage accompanied by my ballet dancers. 

A fully own party to celebrate that age and repeated every day. 

Many thanks for everything, and see the super sweet seventeen.

Super dulces regalos.

Después de casi un mes de mi cumpleaños por fin lo pude celebrar,mis super dulces dieciséis en condiciones.Fue una fiesta tipo MTV que pronto os enseñaré.

Sin duda,un cumpleaños especial,cargado de risas y bailes,además de muchos regalitos.

After nearly a month of my birthday I could finally celebrate my Super sweet sixteen conditions. It was a party guy will teach MTV soon. 

Definitely a special birthday, full of laughter and dancing, as well as many gifts.

Relax.

Hola,hola.Después de unos largos meses y un duro trimestre por fin soy libre durante una semana(Literalmente,quedan sólo 36 días de clase,podéis hacer la idea de los exámenes...miedo me da pensar),mi querida Semana Santa.

Como os mencioné,esta recién semana estuvo cargada de eventos y ensayos,la actuación,"Bayadera" salió bastante bien y estuvo cargada de emociones,desde las más sonoras risas entre cajas hasta salir llorando mientras bailábamos,sí,está comprobado,los bailarines somos unas grandes personas bipolares.

En los próximos días tengo la agenda completa de eventos e ideas para el blog compaginados como no,de mis estudios,mi reto es subir todo al sobresaliente,¡Ojalá haya suerte!,pero,no he de olvidarme que las vacaciones también están para descansar por lo que de comienzo a mis días de relax y dedicación a diversas cosas.

Hello, hello. After a few long months and a tough quarter'm finally free for a week (I literally get only 36 days of school, you can make the idea of exams ... scares me to think), my beloved Holy Week. 

As I mentioned, this newly week was full of events and trials, the performance, "Bayadere" went pretty well and was full of emotions, from the loudest laughs between boxes to go crying as we danced, yes, it is proven, the dancers are a large bipolar people. 

In the coming days I have a full schedule of events and ideas for the blog I collated course, my studies, my challenge is to climb all the outstanding, I hope you have luck, but I must not forget that the holidays are also to rest so start my days relaxing and dedication to various things.

Total white.

Bonjour!Aprovechando el buen tiempo y la subida de temperaturas hoy os traigo un look primaveral y de tonalidades claras,"El total white".Desde un  tiempo llevo ojeando algunos blog y seguían esta tendencia,todo blanco menos algunos accesorios y los zapatos,sin duda es un estilo muy favorecedor e ideal para este tiempo,ya que siempre se asocia ir entera de blanco a esas fiestas ibicencas propias del verano,pues no,ahora ya no,¡a lucir el blanco en primavera se ha dicho!

Bonjour! Taking advantage of the fine weather and rising temperatures today I bring you a spring look and light shades, "The total white". Took some time browsing some blog and followed this trend, all white except some accessories and shoes, without doubt is a very flattering style and ideal for this time, as always associated my entire white Ibizan own those summer parties, then no, not now, to look white in spring has been said!

Estrenamos en Almuñécar.

Como ya os mencioné en el pasado post,hoy vengo a contaros nuestra actuación en el pueblo costero de Almuñécar.

Cada año el conservatorio de danza en el que estoy preparan un ballet famoso,cada curso se dedica a una parte concreta del ballet,y los protagonistas son la gente de sexto,los cuales disfrutan de su último de año en el centro..Este año el ballet representado es la "Bayadera",un ballet hindú cuya historia trata:

La fama de Nikiya, una de las bayaderas (bailarinas de los templos) ha corrido por el país, es la más bella, siendo la favorita del Dios de Bronce. Todo esto llega a oídos de Solor, valiente guerrero y amigo de la familia real. Solor va al templo a pedir por el éxito en la cacería del tigre que desea regalarle al Rajá. Durante sus rezos entra Nikiya de la que queda prendado inmediatamente.
La joven también responde a su deseo, esta le promete encontrarse con el después de la cacería. El Sacerdote principal está enamorado de Nikiya, a la que le declara su amor durante la ceremonia al Dios de Bronce, pero ella lo rechaza. Cuando todos se retiran, Solor vuelve a buscar a Nikiya y hay una escena de amor. Solor le jura amor eterno ante el fuego sagrado.

En sus jardines, el Rajá recibe un cuadro de Solor, que enseña a su hija Ganzatti para ver si a ésta le agrada como esposo. Ganzatti lo aprueba y el Rajá manda a buscar a Solor, que se presenta con un tigre para obsequiárselo al Rajá. Este le dice que desea que se case con su hija Ganzatti, ante este honor Solor, aunque ha quedado prendado de la belleza de Nikiya, no puede negarse, por lo que olvida el juramento hecho a la joven bayadera.

El Rajá organiza una fiesta en honor al compromiso de su hija y Solor, manda a buscar al Sacerdote principal, el cual viene acompañado de una de las bayaderas. Al ver el cuadro de Solor, el Sacerdote se entera de que éste es el prometido de Ganzatti, por lo que se alegra de la noticia y se retira con el Rajá para preparar la fiesta. Ganzatti le enseña a la bayadera el cuadro de su prometido y ésta que no es otra que Nikiya descubre que es Solor, su enamorado. Ambas discuten por el amor del guerrero. Ganzatti jura la muerte de Nikiya.

La fiesta del fuego comienza con desfiles y bailes, Nikiya danza atormentada por el dolor de ver a Solor en brazos de Ganzatti. Al terminar el baile la esclava Aiya le trae una cesta de flores a Nikiya y le dice que es un presente de Solor. La joven contenta abraza la cesta donde hay escondida una serpiente venenosa que la muerde. El Sacerdote principal desesperado le ofrece el antídoto pero ella lo rechaza prefiriendo morir que vivir sin el amor de Solor.

Solor llega a su aposento donde lo esperan sus guerreros, abatido por la traición que ha cometido a Nikiya y con el juramento ante Dios. Manda a buscar opio para olvidar sus penas. En la mente del guerrero, enajenada por el dolor y la droga, el Ídolo de Bronce cobra vida y lo lleva al País de las Sombras donde habitan las almas de las bayaderas muertas. Allí Solor encuentra a Nikiya y se queda con ella para siempre.

Como podéis leer es una tragedia romántica como muchos otros ballets que podéis ver.

As I mentioned you in the last post , today I come to tell our performance in the coastal town of Almuñécar .

Each year the dance conservatory where I prepare a famous ballet, each course is dedicated to a specific part of the ballet, and the protagonists are the people of the sixth , which enjoy their last year in the middle of this year .. is represented ballet " Bayadere " ballet a Hindu whose story is :

Nikiya fame , one of the Bayadere ( temple dancers ) has run the country , is the most beautiful , being God 's favorite Bronze . All this gets back to Solor , brave warrior and friend of the royal family. Solor goes to the temple to pray for success in hunting tiger Rajah want to give him . During his prayers comes Nikiya of which is captivated immediately.

She also responds to your desire, this promises to be after the hunt . The chief priest is in love with Nikiya , which declares his love during the ceremony to the God of Bronze, but she refuses . When everyone folds , Solor Nikiya search again and there is a love scene. Solor swears eternal love to the sacred fire.

In the gardens , the Raja receive a dialog Solor , teaching her daughter Ganzatti to see if it likes as a husband . Ganzatti Rajah approves and sends for Solor , presented with a tiger for auspicious in the Rajah . This tells you that you want to marry your daughter Ganzatti before this honor Solor , but has fallen in love with the beauty of Nikiya , can not be denied , so forget the oath to the young Bayadere .

Raja hosts a party in honor of engagement of their daughter and Solor , sends for the chief priest , who is accompanied by one of the Bayadere . Seeing the box Solor , the priest learns that this is the promised Ganzatti , so welcomes the news and is removed with the Rajah to prepare the feast . Ganzatti Bayadere teaches the picture of her fiance and it is none other than Nikiya discovers that Solor , her lover. Both argue for the love of the warrior. Ganzatti swears Nikiya death .

The fire festival begins with parades and dances, dance Nikiya tormented by the pain of seeing Ganzatti Solor in arms . At the end of the dance Aiya slave brings you a basket of flowers to Nikiya and tells him that this is a Solor . Young happy hugging the basket where there hiding a poisonous snake bites . The desperate Head Priest offers the antidote but she rejects rather die than live without the love of Solor .

Solor comes to waiting room where his warriors killed by the treachery he has committed Nikiya and the oath before God. Send for opium to forget their sorrows . In the mind of the warrior, alienated by pain and drugs, Bronze Idol comes to life and leads to the Shadowland inhabited by the souls of dead Bayadere . There is a Nikiya Solor and stays with her forever .

As you can read is a romantic tragedy like many other ballets that you see .

Las siguientes fotos son de todo tipo,desde las tonterías en el camerino con los nervios a flor de piel por el estreno,hasta las fotos del propio ensayo y actuación .Al principio llevábamos un traje azul,semejante al de una bailarina hindú(Bayadera) después el acto blanco,representando las espíritus del reino de las sombras.

The following photos are of all kinds, from the nonsense in the clubhouse with the nerves to the skin by opening up pictures own rehearsal and performance. Initially wore a blue suit, similar to a Hindu dancer (Bayadere) then the white act, representing the spirits of the kingdom of shadows.