Collar de cadena y cuero DIY

¿Os acordáis del collar de esta entrada http://miescueladetacones.blogspot.com.es/2013/09/friofrioquiero-frio.html ? Bueno pues hoy os dejo el tutorial para que esta tarde de domingo os entretengáis y aumentéis vuestra colección de collares.

Materiales:

-Hilo de cuero de algún color.

-Cadena.

-Hilo de algún color.

-Aros planos(Venta en ferreterías)

Do you remember this post collar http://miescueladetacones.blogspot.com.es/2013/09/friofrioquiero-frio.html? Well today I leave the tutorial for this Sunday afternoon aumentéis you dwell and your collection of necklaces.

materials:

Leather-Thread one color.

-Chain.

-Thread any color.

-Hoops planes (Sales at hardware stores)

1.-El principio es muy simple,tenemos que empezar a hacer la típica pulsera cuadrada que todas hemos echo de pequeñas de cuatro hilos.
1.-The principle is very simple, we have to start doing the typical square bracelet that we all miss small four-wire.

2.-Por si alguien está perdido y no sabe como es,lo explico.
Cogemos un hilo de cada lado y lo pasamos al otro tal y como sale en la imagen,cogemos el hilo de la izquierda pasándolo por encima del hilo levantado que se ve, pasándolo por debajo del otro,y lo mismo con el hilo de otro lado.Puede parecer lioso al principio,pero con práctica se soluciona.
2.-In case anyone is lost and does not know how it is, I explain.
We take a thread on each side and had the other as it comes into the picture, we take the left thread over the wire passing up that is seen passing under the other, and the same with the other hand thread . might seem confusing at first, but with practice it solves.

3.-Volvemos a repetir los mismos pasos pero esta vez metiendo un aro al principio.
3.-We repeat the same steps but this time getting a ring at first.

4.-Continuamos la pulsera normal,dejando un espacio de uno entre cada aro.
4.-Continue the normal wrist, leaving one space between each ring.

5.-Una vez terminado este trozo se finaliza con un nudo.

5.-Once this piece is finished with a knot.

6.-El siguiente paso es hacer otro trozo como la pulsera de cadena de mis anteriores DIY (aquí os dejo los pasos que hay que seguir http://miescueladetacones.blogspot.com.es/2013/10/pulsera-cadena-diy.html ) este trozo debe de ser mayor que el anterior.

6.-The next step is to do another piece like chain bracelet my previous DIY (here are the steps to follow http://miescueladetacones.blogspot.com.es/2013/10/pulsera-cadena-diy . html) this bit must be greater than the last.

7.-Una vez listos los dos los centramos para que quede derecho,y sobre por cada lado lo mismo.

7.-Ready both the focus to make it right, and on each side the same.

8.-Finalmente lo cosemos y listo.
8.-I finally sew and ready.

¡Buala!Listo nuestro propio collar,y sin duda único.
¿A qué esperáis a aumentar vuestra colección y presumir de accesorio?
Una última cosa,necesito que sigáis votando http://www.suroscopia.com/concurso2013/minueto-de-la-escoba/ gracias.
Un besito,Carmen.
Buala! Ready our own necklace, and certainly unique.
What do you hope to raise and show off your accessory collection?
A kiss, Carmen.