Insta(April)glam

 El mes de Abril ha sido un mes largo,cargado de eventos y momentos para recordar,la Semana Santa,la fiesta de los super dulces dieciséis,La Bayèdere,los ensayos...pero,toca despedirlo y dar comienzo a mayo,esperemos que este mes tengo M de "Mejor".
The month of April has been a month long, full of events and moments to remember, Easter, the feast of the super sweet sixteen, The Bayèdere, testing ... but, playing him off and begin to May, hopefully this month I have M of "Best".

Feliz día papá.

Hellouse!El pasado día de ayer además de ser el más soleado de muchos días fue el cumple del hombre más importante de mi casa,mi padre.Para celebrarlo fuimos todos a comer a un restaurante en medio demontaña-bosque-campo.Era el típico restaurante donde la gente va a comer y después va a dar un paseo con su ropa de montaña,sin embargo,después de una larga semana en planos y cansada,tenía ganas de arreglarme un poco y estrenar una joyita alemana,los salones de leopardo,una pequeña compra en Berlín.Por lo que me arreglé,me subí a mis tacones y mezclé estampados,¿El resultado?

Hellouse! On yesterday besides being the sunniest many days was the birthday of the most important man in my house, my father. To celebrate we all went to eat at a restaurant in the middle of Montana-forest-field. It was the typical restaurant where people go to eat and then go for a walk with her clothes mountain, however, after a long week in flat and tired, wanted to fix a little gem and a German brand, salons leopard, a small purchase in Berlin. As I dressed, I got on my heels and I mixed prints, the result? 

La Bayadère vuelve.

Hola,hola a todas.Hoy os traigo un post de hace ya un tiempo,pero quería dejarlo para poder tener todas las fotos del fotógrafo y demás.Todos los años por el mes de abril en mi conservatorio se realizan los talleres coreográficos,como ya sabéis este año era "La Bayadère".A pesar de los nervios de última hora por la actuación,calentamientos de aquí para allá con sillas como barras y algún que otro dilema con el maquillaje fue una tarde única,como todas las actuaciones,y muy sentimental,en la que más de una salió con el rimel estropeado.Por si no lo sabéis,los bailarines somos personas muy sensibles.

La trama del ballet la podéis leer AQUÍ

Hello, hello to all. Today I bring you a post from a while ago, but I wanted to let him have all the photos of the photographer and others. Every year in the month of April in my conservatory choreographic workshops are held, as you know this year was "La Bayadère". Despite the last minute jitters for acting, warmups and forth with chairs as bars and some other dilemma with makeup was only later, as all actions, and very sentimental, in which more than one left spoiled with mascara. In case you did not know, the dancers are very sensitive people.

You can read the history HERE

Viernes Santo.

El Viernes Santo desde siempre ha sido mi día,por la mañana sale el "Dulce Nombre" procesión en la que de pequeña salí llevando unos roscos(Que acabaron con algún que otro mordisco) y hace unos años intentamos salir,pero llovió,y por la noche "La Soledad".No se si es amor de pueblo o de procesiones,pero para mi,son las más bonitas que hay,y sin duda en los años próximos estaré encantada de salir de mantilla,lo más elegante de la procesión.

Good Friday has always been my day, in the morning hit the "Dulce Nombre" procession in which small left carrying some sweets (which ended with the occasional bite) and try out a few years ago, but it rained, and hours "Soledad." if it is not love people or processions, but to me, are the most beautiful out there, and certainly in the years ahead will be happy to leave mantilla, most elegant procession.

¡Oh!¡Mi pelo!

Hola a todos.¿Qué tal lleváis las vacaciones?Yo muy bien,descansando y preparando próximas entradas.He de decir que la semana se me está haciendo corta y pocas ganas tengo de volver a clase y la rutina,más ahora que quedan tan poquito y nos van a dar mucha caña.El post de hoy es un post cortito pero es que me hacía ilusión.En cada vacación especial suelo alisarme el pelo,no se,me canso de tener siempre mi melena tipo león y me gusta verme más seria con el pelo liso,además de que puedo peinarme a cualquier hora,cosa imposible con los rizos.Aquí os dejo unas cuantas fotos para que veáis la diferencia que hay y como tengo el pelo encogido cuando lo tengo rizado.

Una última cosa antes de pasar a ver las fotos,os cuento una pequeña anécdota del pasado,yo desde muy pequeñita he querido el pelo liso,de hecho con pocos años lloraba,pataleaba y me daba tirones porque quería tenerlo liso y no rizado,menos mal que ahora tengo la plancha haha.

Hello everyone. How have you been on vacation? I fine, resting and preparing next posts. I have to say that the week is getting short and I have no desire to return to class and routine, especially now that they are so little and give us much cane. Today's post is a shorter post but I was excited. Every special vacation In ground straighten my hair, no, I get tired of always having my mane lion guy and I like to look more serious with straight hair, in addition to I can comb my hair at any time, which is impossible with curls. Here you have a few pictures for you to see the difference and as I have a heavy hair when you have curly. 

One last thing before going to see the pictures, I tell a little story of the past, from very tiny I wanted straight hair, with a few years actually cried, and I was kicked because I wanted to have it pulls straight and not curly, less evil that now I have the board haha.

Super sweet party.

Como os mencioné en los post anteriores el pasado fin de semana celebré mi esperada fiesta de los super dulces dieciséis.Fue una fiesta genial,vinieron todos(O casi todos) mis amigos y no paramos de bailar en toda la noche entre risas y algún que otro paso de ballet acompañado de mis bailarinas.

Una fiesta totalmente propia para festejar tal edad y que repetiría todos los días.

Mil gracias por todo,y nos vemos en los super dulces diecisiete.

As I mentioned in the previous post last weekend celebrated my party awaited super sweet sixteen. It was a great party, it came all (or almost all) my friends and did not stop dancing all night laughing and the occasional passage accompanied by my ballet dancers. 

A fully own party to celebrate that age and repeated every day. 

Many thanks for everything, and see the super sweet seventeen.

Super dulces regalos.

Después de casi un mes de mi cumpleaños por fin lo pude celebrar,mis super dulces dieciséis en condiciones.Fue una fiesta tipo MTV que pronto os enseñaré.

Sin duda,un cumpleaños especial,cargado de risas y bailes,además de muchos regalitos.

After nearly a month of my birthday I could finally celebrate my Super sweet sixteen conditions. It was a party guy will teach MTV soon. 

Definitely a special birthday, full of laughter and dancing, as well as many gifts.